«Трудно быть богом» — актёры и роли

Землянин-прогрессор под маской арканарского аристократа; должен спасать учёных и не вмешиваться — пока личный поиск отца не ломает правила.

Наставник и старший наблюдатель; держит Румату в рамках миссии Института, когда маска начинает трещать.

Персонаж, которого нет в повести Стругацких: новая фигура власти и давления в расширенной сериальной интриге.

Союзник Руматы с тяжёлой рукой и ещё более тяжёлым нравом; рядом с ним правило «не убивать» проверяется быстрее всего.

Жёсткий военачальник, от которого зависит охота на просветителей и атмосфера страха в королевстве.

Ключевая фигура личного круга Руматы в Арканаре; через неё просвечивает цена маски и запрет на чувства.

Близкий к Румате человек из местной жизни, через которого виден быт Арканара без дворцового глянца.

Связана с линией Кондора и земным присутствием на планете; ещё один взгляд на то, чем оборачивается «помощь» цивилизации.

Появление актёра, сыгравшего дона Румату в фильме Алексея Германа, — мост между двумя экранизациями повести.

Правитель, вокруг которого сходятся двор, Рэба и судьба «книжников»; трон здесь слабее страха, который им управляет.